نشرت صفحة المعهد الفرنسي في الاسكندرية :

رابط الدعوة

الثلاثاء 25 اكتوبر السابعة مساء

 – قاعة ماسينيون

لقاء مع الكاتبة مي التلمساني ومناقشة وتوقيع أحدث إصداراتها الروائية “الكل يقول أحبك ” الصادرة عن دار الشروق 2021″الكل يقول أحبك” رواية واقعية تدور أحداثها سنة 2020، مع بداية جائحة كوفيد 19 و تنتقل بالقارئ ما بين مصر وكندا وأمريكا، حيث تقدم عددا من الشخصيات المصرية والعربية تعاني من مشكلة الحب عن بعد على المستوى الشخصي وتتداخل مع تلك الأزمة الوجودية إشكالية البعد والاغتراب عن الوطن الأم و السعي الدؤوب على النجاح في العمل والتقدم الوظيفي وتلبية متطلبات الحياة المعاصرة كذلك الصراع الناشئ عن ازدواجية الهوية الثقافية وانهيار الحياة السياسية في عالمنا العربي في السنوات الأخيرة منذ نهاية ثمانينيات القرن العشرين وحتى اليوم.

مي التلمساني
روائية ومترجمة وأكاديمية وناقدة سينمائية مصرية كندية، تنتمي إلى جيل التسعينيات. تعمل حاليًا بتدريس السينما والدراسات العربية بجامعة أوتاوا الكندية. سبق أن أصدرت مي ثلاث روايات «دنيازاد»، «هليوبوليس»، «أكابيلا»، ترجمت جميعها الي الفرنسية وصدرت عن دار النشر اكت سود و كذلك ثلاث مجموعات قصصية: «نحت متكرر»، «خيانات ذهنية»، «عين سحرية».. فضلا عن عدد من الدراسات والترجمات.

يدير اللقاء دينا عبد السلام أستاذ مساعد الأدب الإنجليزي بجامعة الإسكندرية و كاتبة و مخرجة.
ويتبعه جلسة توقيعMardi 25 octobre 

 – 19h – Salle Massignon – rencontre en arabe seulement

Rencontre avec l’écrivaine May Telmissany et son dernier roman « Tout le monde dit I love you » publié chez Dar Al-Chorouk en 2021
« Tout le monde dit I love you » est une histoire qui se déroule en 2020, avec le début de la pandémie, qui nous transporte entre l’Égypte, le Canada et l’Amérique à la rencontre de nombreux expatriés égyptiens souffrant des difficultés de l’amour à distance. A cette crise existentielle s’ajoutent le problème de l’éloignement et de l’identité culturelle mais aussi le constant accablant d’un effondrement du monde arabe contemporain depuis 30 ans.

La rencontre sera modérée par Dina Abdel Salam, professeur adjoint au département de langue et de littérature anglaise, écrivaine et réalisatrice.

May Telmissany
Romancière, traductrice, universitaire et critique de cinéma égypto-canadienne. Elle enseigne actuellement le cinéma et les études arabes à l’Université d’Ottawa au Canada.
May Telmissany a déjà publié trois romans, “Doniazade”, “Heliopolis”, “A cappella”, traduits également en français chez Actes Sud, et trois recueils de nouvelles : “sculpture répétée”, “Trahison mental “, “Œil magique” ; ainsi qu’un certain nombre d’études, d’articles et de traductions.

تعليقات على فيسبوك